Acusan a Arana de un bajón físico y anímico que muchos achacan a los cantos de sirena procedentes de Europa, siendo el Sevilla su preferencia, tal y como su representante aseguró a ED. Otros, en cambio, lo relacionan con otro aspecto que poco o nada tiene que ver con lo deportivo. De hecho, se han filtrado unos vídeos en los que se le puede ver pasado de copas junto a un compañero, imágenes que han corrido como la pólvora por Brasil hasta convertirse en virales y, lógicamente, destapar las iras de los aficionados.
