Con Medel son seis los jugadores del Sevilla que se marchan a la Premier League en el verano de 2013. La diáspora generalizada en el fútbol español ha contado con especial protagonismo en el cuadro de Nervión. El chileno ha seguido el mismo camino que Jesús Navas y Álvaro Negredo (Manchester City), Luis Alberto (Liverpool), Luna (Aston Vila) y Campaña (Crystal Palace). La venta del centrocampista al Cardiff City se coloca en el ecuador de una hipotética clasificación de las operaciones cerradas por José María del Nido. En lo más alto figuran los 25 millones de euros (más tres que se recaudarían en concepto de variables) que llegarán gracias a la venta de Negredo, junto a los 20 procedentes de la marcha, también al City, de Navas.
